liberté,amitié,illimité


by echalote
カレンダー

<   2013年 10月 ( 32 )   > この月の画像一覧


a0247585_6451288.jpg


手袋とネックウォーマーが登場した10月最後の寒い日の午後
顔を出したお日さまの活用術として、マレの畑に向かう。
船長さんは・・・水面確認中?!

a0247585_6464020.jpg


島で迎えてくれたのは、晩秋の香りバラ。

a0247585_6472248.jpg


かっちゃんは、水しぶきで喜びを大いに表現しています! ^^

a0247585_795694.jpg


今日は黄金色になったアスパラガスの剪定をして
すっかり茶色くなったとうもろこしを片付け
まぼろしに終わったゴーヤも片付けた。
ゴーヤを引き抜いたときにほんのりゴーヤの香りがした。ごちそうさま。 ^^

a0247585_7132086.jpg


かっちゃん、今度は尻尾で喜びを表しています!

a0247585_7135290.jpg


インゲンもまた少々収穫した。
でも、通りがかったロジェが「今朝は霜が降りてたよ」って言ってたように
いよいよ寒さがやってくるから、インゲンはもう終わりだな。

a0247585_7153789.jpg


あっという間に夕暮れになる。

a0247585_716292.jpg


さあ、次回からは土の掘り起こしを本格的に始めよう。

a0247585_7171454.jpg


かっちゃんは大いに跳ね回って、背中が「満足じゃ~」って言ってますよ。

a0247585_7195287.jpg


モクゲンジの下を通って家に向かうころには、薄暗くなってきていた。


午後はこんなふうに青い空になっていたけれど、

a0247585_721227.jpg


靄に包まれた朝・・・寒かったぁ。お向かいさんの煙突からは煙が出ていた。

a0247585_72246100.jpg


公園には、あちこちに落ち葉の山

a0247585_7233290.jpg


プラタナス並木はどんどん黄色くなっていく。

a0247585_7242588.jpg


これは、たくさんの実を落としてくれたブナの木。

a0247585_7253082.jpg


イチョウもようやく黄色くなってきた。

a0247585_7261896.jpg


湯気が立っているのはなんだろう・・・と思ったら
今年から市のプールの屋外プールが温水プールになって
この時期でも泳いでいる人がいるのであった。
去年まではなかった冬の風景ね。

a0247585_7283073.jpg


ハクチョウたちが「そうね~」って相槌をうってくれた。 ^^

a0247585_7291663.jpg


青い扉のお宅のツタが日に輝いてとてもきれいだったな。

a0247585_7301674.jpg


今日のお土産はね、
大きい、といってももっと大きいのもあるから中くらいの大きさのプラタナスの葉と
ハンカチノキの葉っぱ3枚。
秋の色ね。

a0247585_7313648.jpg


10月が終わります。
11月も穏やかな毎日でありますように。

a0247585_743984.jpg


「11月は、どんなおいしいものが食べられるかな~」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-31 23:33 | マレ仕事・マレ遊び

靄の朝のマレ散歩


a0247585_6201099.jpg


靄のかかる朝、姫りんごの赤い実が目立つようになった。

a0247585_6221644.jpg


今日の太陽は、引っ込み思案ね。

a0247585_623048.jpg


そろそろ手袋が必要かな・・・と思いながらも元気よく歩く。

a0247585_6235665.jpg


赤い蔦の茎や実

a0247585_6242766.jpg


星のような明るい緑の蔦の葉

a0247585_625830.jpg


色とりどりの蔦、みんなきれいね。

a0247585_6254741.jpg


しばらく一緒に散歩した鴨たちは、風上に向かって一生懸命進んでいる。

a0247585_6264457.jpg


メギの実の赤も素敵な赤だな。

a0247585_629130.jpg


川から溢れている水はかなり減った。

a0247585_629426.jpg


落ち葉が踏みしめられ、踏みしめられ、土になっていく。

a0247585_6302735.jpg


土手の奥の方にも靄がかかっている。

a0247585_6311574.jpg


ハンノキの実と雄花が大きくなってきた。

a0247585_632060.jpg


川に映る木々たちの姿は、いつ見ても美しい。

a0247585_6324937.jpg


カテドラルも靄の中。

a0247585_6331977.jpg


ハンノキの雄花にしがみつく水滴も美しい。

a0247585_6364897.jpg


コスモスがまだ咲いている。ちょっとだけ荒れてる感じの自然、好きなんだな。

a0247585_6373258.jpg


ポプラの葉は減り

a0247585_638545.jpg


かつての大修道院は、静かに川面に姿を映していた。

a0247585_6391090.jpg


「港には誰もいませんね・・・」

a0247585_6394745.jpg


モクゲンジのさく果が落ち始め、中の実が道に散らばる季節がやってきた。

a0247585_641583.jpg


「寒くなってきましたよー。みなさんも風邪をひかないようにね!」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-30 23:16 | 日常の特別

a0247585_8374690.jpg


小さなピンク色の塊。何でしょう?

a0247585_8382610.jpg


十字架のように見えるのは、窓の桟です。きれいな青色!

a0247585_8431927.jpg


ピンクの花の鉢植えの横には、赤い花の鉢植え。

a0247585_8445457.jpg

*Kit: JUL I HAVEN L.N.30-5986 by Haandarbejdets Fremme
Design:Gerda Bengtsson


反対側にも赤い花の鉢植えを置きましょうね。

今、窓の外は落ち葉の舞う季節。
でも、この窓辺から見える風景は、冬らしい景色です。
ゲルダさんのこの図案のタイトルは、デンマーク語で JUL I HAVEN 。
フランス語だと NOEL DANS LE JARDIN 。
日本語に訳すのは・・・もう少し先にしましょう。でも、きっとみなさんおわかりですね。

a0247585_8522619.jpg


刺繍のピンクと赤の花は何の花かな、冬の室内で咲く花・・・
ぼんやりゼラニウムかなと考えながら、街を歩いていて見上げた窓辺に
ゼラニウムが咲いていて
あの丸みを帯びた感じは、刺繍の花とそっくりだな
と思えたのですが、果たしてゲルダさんは何の花を刺繍にしたのでしょう。 ^^



a0247585_931821.jpg


今朝は青い空に大きな雲
風が雲を運んでる。

a0247585_945587.jpg


空の青も美しいね。

a0247585_954398.jpg


カジノキの葉は、ほとんどが黄色くなった。

a0247585_981377.jpg


左から、マロニエ、ユリノキ、ポプラ。どの木も立派ね。

a0247585_973953.jpg


今日は公園がいっぱいお土産を持たせてくれた。

大きいのととっても小さいユリノキの茶色い葉っぱ
ユリノキの実といっていいのかな。花の後にできた黄色いつぼみのようなもの。
モミジバフウの赤い葉と鈴のような茶色い実とまだ青い実。
ヨーロッパナラの実のぼうしをたくさん!ぼうしだけでも楽しいな。
そして、ブナの実とそのぼうし。ぼうしにちゃんと入っている実もあった。
あ、マロニエの実もひとつね。

そうだ、リスも2匹くらい見かけたけど
リスも食料を集めるのに忙しい季節ね。

a0247585_9122826.jpg


「あたしは寝るのに忙しいです~」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-29 23:29 | 日常の特別

a0247585_7485099.jpg


どんよりの空

a0247585_7494756.jpg


今日も風が強い。マレの木々たちが左右に大きく揺れている。

a0247585_754693.jpg


猫も風を避けるために向こうを向いているのかな。

a0247585_7545259.jpg


公園の落ち葉は日に日にふかふかになって

a0247585_7552764.jpg


プラタナス並木ではどんどん空が広くなっていく。

a0247585_7562860.jpg


かっちゃんは

a0247585_7564967.jpg


ポプラの落ち葉の上で何かを見つめて動かない。

a0247585_7575480.jpg


そんな公園散歩で
昨日はそのぼうししか見当たらなかったブナの実を見つけた!
公園にはブナの木が何本かあって、そのうちの一本の下にた~くさん落ちていた。
スマートな形なのね。


a0247585_80372.jpg


そんな10月の終わりの街は、ウィンドウにちょっとハロウィン

a0247585_8181050.jpg


通りには菊の花。

a0247585_8183670.jpg


長いこと変わらぬデザインは

a0247585_819697.jpg


いつ見ても感心してしまう。

a0247585_8194021.jpg


青い扉のお宅のツタの葉も強い風のせいでずいぶん散ってしまったね。
今回の嵐はクリスチャンと名前がつけられたようだ。

a0247585_8262854.jpg


「あたしは、いい子でお留守番してましたよ。
ちょっとキッチンをうろうろしちゃったけれどね・・・」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-28 23:34 | 日常の特別

ヒヨドリジョウゴ


a0247585_6265952.jpg


北鎌倉のMikiさんが教えてくださって
この赤い美しい実をつけているのは、ヒヨドリジョウゴであることがわかった。
実は毒があるそうです。

a0247585_6272085.jpg


Solanum lyratum

フランス語では、学名のsolanum-lyratum で、呼ぶようだ。
[PR]
by echaloter | 2013-10-28 22:46 | 植物の名前

a0247585_2585272.jpg

*Kit: ANEMONE L.N.17-3323.04 by Haandarbejdets Fremme
Design:Gerda Bengtsson


その朝は柔らかい光りが窓から差して、刺繍のアネモネのリースができあがりました。

前回とちょっと印象が違う・・・でしょ?! 

実は、一度できあがって

a0247585_331766.jpg


糸の整理をし始めて

a0247585_334741.jpg


あれ、この糸を使ってませんよ・・・
おや・・・
記号が似てたから・・・
すっかり紫の糸で刺繍してしまった葉っぱの部分が・・・
全てこの緑の糸で刺繍すべきだったのだ・・・
このままでできあがりということにしてしまおうか・・・
いや、デザインを考えたゲルダさんにに申し訳ない~・・・ということになり

a0247585_391384.jpg


有能なハサミのおかげで、糸をほどくのはあっという間でした・・・

a0247585_31292.jpg


そして、本当のできあがり!

a0247585_3161661.jpg


野ばらのリース紅葉したツタのリース、そしてアネモネのリース、3つ並ぶとかわいくて楽しいわね~。

a0247585_3125921.jpg


あわてんぼうのりんご姫の紫の葉の多い幻のアネモネのリースも悪くはなかったなぁ。 ^^
間違えるというのも興味深いものであるな~と、笑ってしまうアネモネのリースの刺繍の時間も楽しくていい時間でありました。

さて、今度はリースのシリーズからは離れて

a0247585_32526.jpg


たくさんの色の糸を使うキット。青の色が多いかな。どんな図案でしょう??
相変わらずゲルダさんの図案です。 ^^

そうそう、昨年の秋に刺繍していた木々と鳥たちの物語には

a0247585_4553792.jpg


空色の大きな星が現れました。
この物語の続きは、ノエルの頃にね。 ^^



a0247585_326558.jpg


冬時間の初日の日曜日、空も冬模様。

a0247585_3274213.jpg


今日は落ち葉がふかふかね。

a0247585_328928.jpg


強い風に押されて、落ち葉が自然に集まっている。

a0247585_329187.jpg


大きな木々たちはごうごうと音を立てていて、しばらく大きく揺れる木々たちを見上げてしまった。

a0247585_3302741.jpg


風の日が続くのは、季節が動くしるしよ。

a0247585_3313369.jpg


ポプラももうすぐはだかんぼう。

a0247585_332215.jpg


雨がぽつりと降ってきた。

a0247585_3325514.jpg


赤いあなたはなんの実ですか?きれいね。

a0247585_3333375.jpg


今日の公園のお土産は、赤い色が深くなってきたモミジバフウの葉っぱに、菩提樹の葉っぱについた実たち、そして、ブナの木の実のぼうし! ブナの木の実を探したけれど、ぼうし(正確には、殻斗 かくと というのですね)しか見当たらなかった。りすが食べちゃったのかな。また探してみよう。

a0247585_3513149.jpg


「午後は雨がざーざー降りました。
また舟に雨水が溜まっちゃうね。」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-27 23:50 | 日常の特別

a0247585_336183.jpg


今日でサマータイムは終わり!
夜中に時計の針を1時間戻して、日曜日からは冬時間。
フランスのお昼12時は、日本の夜8時。つまり時差が8時間になるわけです。

このところ気温は高めだけれど、冬と聞けば温かいスープが食べたくなる!

ポルトガルのスープ カルド・ヴェルデ Caldo Verde もどきのスープは、
野菜たっぷりでとっても温まるスープだ。

カルド・ヴェルデは、緑のスープという意味だそうだが
友人から教えてもらったレシピでは
じゃがいも、たまねぎ、にんにくを煮て柔らかくなったところでブレンダーで潰し
ドライソーセージを加えて5分程度煮たら、千切りにしたキャベツを入れて柔らかくなるまで煮て、塩・こしょうで味を調える。器に盛り付けたら、コリアンダーを散らし、オリーブオイルをかける・・・というものだった。
本来はソーセージではなく、チョリゾを加えるらしい。

今回は、モンベリヤーソーセージ saucisse de Montbeliardを使って、
コリアンダージードを入れて、収穫したてのインゲンも入れて、そして白ワインも入れて、最後にイタリアンパセリを散らして、オリーブオイルをかけてみた。
モンベリヤーソーセージは、フランシュコンテ地方の燻製ソーセージで
こうやって煮込むと味が出てとてもおいしい。

同じ材料で和風味もおいしいのよね~。


a0247585_4135294.jpg


外は、最高気温が23度で暖かいが、風が強い。
街灯の下のハンギングは、ペチュニアから菊に衣替え。

a0247585_4165473.jpg


サンチアゴ号のお宅のテラスで賑わっていたペチュニアも片付けられて
ちょっと寂しげになった。

a0247585_4174949.jpg


赤や黄色に美しく色づいていた道場前のカエデも一本を残して
他の木の葉はすっかり落ちてしまった。

a0247585_4195676.jpg


公園には、プラタナスの落ち葉がいっぱいね。

a0247585_4203314.jpg


プラタナス並木も冬への準備で葉を落としていく。

a0247585_4214318.jpg


かっちゃんは、落ち葉が大好きね。

a0247585_4221655.jpg


今日はまさに秋の風景が公園に広がっている。

a0247585_4232464.jpg


a0247585_423528.jpg


a0247585_4242181.jpg


マロニエの木の下も、今は実ではなく落ち葉の絨毯。

a0247585_4251275.jpg


ユリノキの葉は、黄色から茶色へ

a0247585_4254710.jpg


反対側のユリノキはまだ黄色い葉の方が多いかな。

a0247585_4261949.jpg


イチョウの葉が黄色くなるのは、11月になる頃ね。

a0247585_4265643.jpg


姫りんごの葉もだいぶ落ちてしまったな。

a0247585_4274738.jpg


「本日の公園の秋土産は、大きなユリノキの葉っぱ!
あたしの頭くらいもある大きな葉っぱです。」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-26 23:33 | 日常の特別

a0247585_247686.jpg


青空が広がっていた木曜日の午後
クリスマスのイルミネーションが飾られたモクゲンジ通りを通ってマレへ向かう。

a0247585_2485183.jpg


港から舟を出すころには

a0247585_2493871.jpg


日が暮れ始めていた。

a0247585_2503316.jpg


それでも、東の空には青い空と横に伸びる白い雲が残っていて

a0247585_2513877.jpg


畑にはアスパラガスの葉が黄色く輝いていた。
そろそろこのアスパラガスも剪定しなくちゃね。

a0247585_325290.jpg


インゲンが今日も少し収穫できた。

a0247585_2523758.jpg


かっちゃんも、彼女なりの仕事を一生懸命しようとし始めたので・・・
ストップ!をかけると

a0247585_2535692.jpg


揺れるコスモスの横を通って、別の仕事を探しに行き

a0247585_2545812.jpg


川の浅瀬を跳ね回って、ねずみちゃん探しに熱中した夕暮れでありました。

a0247585_2561783.jpg


隣の島のトニオに以前から
「りんご姫のところのカラーは、とっても元気で勢いがいいから、株を分けてほしいな~」と頼まれていて
そのトニオがしゃべるをもってやってきた。

しっかり根の張った大きな株を掘り起こし
その後、まわりの土を少し掘り返しながら株を抜いたあとの穴を埋めてくれた。

その土の掘り返し作業の力強いこと!
りんご姫の細腕!で扱うじゃべるでの土お越し作業は、べべの仕事に思えたのでありました。もっと体力をつけて、がんばりたいものだなぁぁ・・・それなりにね。 ^^

さあ、日が暮れてしまう前に家に戻らないとね。

a0247585_362256.jpg


かっちゃん、川に「また今度ね」って挨拶してるの??

a0247585_372476.jpg


かくして、姫りんごも輝いていた気持ちのよい木曜日の午後でした。


そして、翌日の今日は

a0247585_382173.jpg


晴れやかな顔をしていた昨日のモクゲンジ通りは、雲の下。

a0247585_392695.jpg


かっちゃんが草を食べている間に見上げたプラタナスの木の大きいこと!

a0247585_3105214.jpg


公園に着く前に雨が降り始めた。
傘を持ってくるのを忘れたね・・・

a0247585_3112094.jpg


カモメがたくさんいるのはお天気が悪くなる証拠ね。

a0247585_31237.jpg


「昨日はあんなにお天気がよかったのになぁ。
長いお散歩ができなくて、つまらないなぁぁ。」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-25 23:41 | マレ仕事・マレ遊び

青空の下、朝のマレ散歩


a0247585_7352691.jpg


朝の太陽に誘われて、下のマレを歩く。

a0247585_7355431.jpg


木々の間から見える空が青い。

a0247585_7365997.jpg


ここのところよく降る雨のせいで、川の水が溢れ始めている。

a0247585_738483.jpg


振り返ればカテドラル

a0247585_7335519.jpg


進む道にはセイヨウシロヤナギの落ち葉

a0247585_741428.jpg


見上げるたびに青い空と木々の葉の美しさ

a0247585_741598.jpg


アスパラガスの葉が輝いて

a0247585_742457.jpg


また空を見上げれば、「ああ美しい」のため息

a0247585_7434155.jpg


土手に着いたらひと休み

a0247585_7441376.jpg


広がる空はますます青く

a0247585_7451789.jpg


遠くのポプラは黄色く輝き

a0247585_7454789.jpg


背中に感じる太陽は温かく

a0247585_7464735.jpg


その太陽が水面に映す木々の影が美しい

a0247585_747596.jpg


白い鶴か白鳥が飛んでいるのかと思うような雲が流れ

a0247585_7485559.jpg


港は木々の陰

a0247585_749266.jpg


今年はオレンジに輝く葉が魅力的で

a0247585_750661.jpg


横から眺めたり

a0247585_7503628.jpg


下から眺めたり

a0247585_7511672.jpg


落ち葉を拾ったり

今年のモクゲンジは最高に美しい。

a0247585_752947.jpg


街へ続く空も吸い込まれそうに青かった。

a0247585_7525338.jpg


「今度川で泳ぐのはいつかな・・・」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-24 23:28 | 日常の特別

a0247585_5532123.jpg


9月の初めに編み始めた小さなマフラーができあがりました。

林ことみさんの「編み地を楽しむリストウォーマー」のスカラップの編み方を参考にして
リストウォーマーではなく、マフラーを編んでみたのです。


a0247585_553462.jpg


中央から少し左の辺りに、スカラップを編んだものを3つほどつけて
マフラーをしたときには、顔のそばに花が咲いた感じになるようにしてみましたよ。

レモンイエローとグレープフルーツイエローの2つの黄色で
暖かくて楽しい冬が過ごせそうです。

a0247585_64156.jpg


今日は日本の暦で霜降。
いよいよ寒さを感じるようになる季節。
昨年作ったライム色のマフラーとともにちょっと寒いときに役立つプチマフラー

久しぶりに

モデルさ~ん!!

a0247585_663224.jpg


「はい、はい。」

モデルさん、ちょっと顔が大きくてマフラーが見えにくいですが
まあ・・・似合う・・・ということにしておきますかね。 ^^


a0247585_616937.jpg


今日は風が強くて

a0247585_6152526.jpg


姫りんごの葉もたくさん落ちてしまった。

a0247585_6132287.jpg


公園のプラタナス並木も向こうの空が見えるようになってきた。

a0247585_614457.jpg


今、公園で目を引くのは菩提樹の葉の黄色とユリノキの葉の黄色。

a0247585_617958.jpg


そして、今日のおやつも

a0247585_6174080.jpg


黄色に輝くレモンサブレ!
おいしくて止まらないのよね。

a0247585_6182732.jpg


大事に持って帰ってきた木々からの贈り物もきれいな色ね。

a0247585_6202247.jpg


今日の姫りんごはとってもきれいだったから、もう一度写真を載せちゃおう。^^

気温は20度以上あって暖かかったけど、寒さに備えて
またいろんなものを編んでいきたいな。
林ことみさんのいろんな編み地のリストウォーマーもひとつひとつ編んでみたい。

a0247585_6212166.jpg


さあ、編み物には最適な季節の始まり。
トリコピンヌ、編み物仲間のみなさん、楽しく針を動かしましょうね。

a0247585_6261939.jpg


「モデルってね、結構大変なのよ・・・」 ^^
[PR]
by echaloter | 2013-10-23 23:11 | 日常の特別